1973年9月11日，智利突发军事政变，随后阅历了十余年的涟漪。50年往时，智利女导演卡罗琳娜·皮萨罗以这段历史为配景开云体育，执导了一部名为《玄色河流的闪光》的独角戏。9月5日至7日，该剧当作第二届海外独角戏剧节的特邀剧目在北京饱读楼西戏院登台。

“一个故事，为什么你要我在一个只批驳淡忘的国度诠释这个故事？”在灯光黯淡的舞台上，衣着投诚戴着玄色弁冕的女演员盖布瑞拉像评话东说念主一般，一东说念主分饰多个变装，诠释起眷属覆盖的悼念旧事。

《玄色河流的闪光》的主角是一位军东说念主家庭出生的女孩，当她未必在阁楼里翻到祖母的信件和日志，倏得揭开一段掩饰旧事。她发现，立下赫赫战功的祖父并非印象中那样伟岸，他曾家暴祖母，曾经以军东说念主的身份冷酷、拘捕、败坏过不仙女性。女孩以独白的相貌，一边读日志，一边叙述祖母以及诸多女性痛定思痛的一世。

这是一个掩饰在历史暗潮之中的女性故事，亦然由两位女性戏剧东说念主完成的一次充满勇气的诠释。

卡罗琳娜本年43岁，“我廓清地知说念，那些历史事件对一个国度乃至统共好意思洲变成的影响。”秉承第一财经专访时，她说，我方早在14年前就离开了智利，“离开故国事一个贫寒的决定。我为智利而伤痛，这种深深的伤痛缘于对正义的渴慕、对对等的宣战，和对历史创伤的影响”。

创作《玄色河流的闪光》前，她花了数年时刻推测历史。一场政变给智利带来抓久的伤害和震荡，法治失序，社会狼藉词语卡罗琳娜说，她的父亲在18岁时就被动入伍。她想通过此次创作去探寻，当作一位军东说念主的后代，究竟意味着什么。她的一又友在30岁时未必发现，我方的父亲折磨和杀害了反对派，这让一又友不幸不胜，患上心理疾病。

卡罗琳娜试图通过一个女孩的叙述和内心旅程，呈现一个个被疏远的女性故事，她们挑战社会挨次，为我方的声息而战。

在阿谁特地时代，智利女性不成玩音乐、不成参政、不成从事军事行业，且被许多职责拒之门外。一些女性为争取目田和职责契机，不得不冒着人命危急，乔妆成男性去应聘职责，以致入伍。一朝女性身份被发现，恭候她们的即是各种折磨、冷酷和拘捕。

站在《玄色河流的闪光》的舞台上，盖布瑞拉承担起台词量浩瀚的独角戏上演，她要拉手风琴，要赤足舞蹈，要换装，还要戴上头具一东说念主分饰两角。

“2017年驱动谋略创作这部戏时，我就驱动阅历一种空缺的情状。”卡罗琳娜说，她像是把一块巨石搬到舞台上，不知怎么去面对剧中东说念主物与我方实在阅历之间的关联，时时时会有不安感，“固然这是一部只好一位女演员的独角戏，但跟着灯光、音乐的加入，舞台少量点丰富，咱们驱动塑造戏剧的时候，伶仃感就消失了。”

在《玄色河流的闪光》中，有长长的一串智利女性的名字，她们王人曾经女扮男装，王人曾为了目田，为了女性权益而付出人命的代价。“我也可能是阿谁遭遇暴力的女东说念主。”盖布瑞拉独自站在舞台上说说念。这句台词让这部独角戏树起一众女性的群像，也点亮了整部戏的主旨。

第一财经：为什么想要创作《玄色河流的闪光》？

卡罗琳娜：创作这部戏的灵感，源自于我想商量操心、身份和东说念主性等复杂主题。

这是一次绝顶个东说念主化的探索和抒发之旅。我从许多年前就驱动作念智利推测历史的推测，想请安那些被压迫东说念主群的勇气，并进展保存个东说念主历史和集体历史操心的要紧性。这部戏有杜撰的故事，也与我阅历的本质生涯领会在通盘。我但愿张开对于性别不对等和东说念主类精神抓久力量的对话，饱读吹不雅众反想个东说念主的身份以及历史对现代社会的影响。

通过《玄色河流的闪光》，我想提议一些问题，咱们怎么面对复杂而不幸的历史，怎么面对那些挥之不去的影响，试图已毕对话和领会。咱们揭露这些问题，促进对话，饱读吹变革。

忘记不错让东说念主走避不幸、消亡真相。在这种配景下，当咱们共享故事，就成了一种违犯。通过这些故事，咱们照亮那些曾经被压制的声息，唤起集体操心、身份和正义的对话。通过讲故事，咱们不错为竖立一个不会习故守常的畴昔作念出孝顺，让操心成为息争与领会的桥梁。

第一财经：这部戏通过一个女孩的叙述，回溯了我方祖母不日常的一世，其实亦然许多智利女性贫寒的一世。当作女性导演，你怎么看女性在争取平权说念路上的贫寒？

卡罗琳娜：我访问了女性争取对等的历史和赋权的宣战史，这些访问与我个东说念主的阅历、我对性别议题的知悉产生了诸多共识。

在历史上，女性为争取性别对等进行了漫长而抓久的宣战，呈现出视死如归的精神。我在这部戏中进展的是，女性在追求权益和招供进程中，濒临着许多的挑战和悲催。

通过祖母的故事，我试图反应出更日常的社会问题，强调抗争、勇气和赋权的主题，证据女性怎么不断与社会铁心和不服正作宣战。我但愿不雅众能参与这些叙述，并反想承认宣战的要紧性，同期意志到，女性争取对等权益的宣战仍在络续。通过这种探索，咱们不错增进互相的领会，为通盘东说念主创造更平正的畴昔。

事实上，在戏剧领域也存在性别不对等。比如在舞台和幕后变装中，女性、有色东说念主种和角落群体王人有各自的逆境，这是一个日常的社会问题，艺术领域也需要更大的包容性和各种性。

第一财经：你在2017年参与创立了伊卡鲁斯IKARUS剧团，你们的剧目绝顶各种化，创立剧团的目的是什么？

卡罗琳娜：咱们的初志是，创建一个多元化文化平台，促进来自不同配景和学科的艺术家之间的合作，通过戏剧来处置现代社会问题，创造一个饱读吹艺术抒发和实验的空间。

自竖立以来，咱们与来自寰球各地的繁密艺术家合作。比如2019年，咱们插足戏剧节时，有14位艺术家参与其中，他们分散来自中国、几内亚比绍、葡萄牙、智利、丹麦、法国、波多黎各、阿根廷、韩国、瑞典和意大利。多元化的群体，能促进想想和艺术抒发的丰富相似，使咱们概况集体创作出令东说念主牢记的饰演，这些饰演反应着咱们特有的文化配景和不雅点。咱们但愿扩大饰演艺术中的多元化声息，配置一个愈加笼统和富余同理心的众人社区。

第一财经：在剧团的许多神态中，有许多针对社区的戏剧神态，戏剧对社区意味着什么？

卡罗琳娜：咱们把戏剧带到百姓中心、遭遇暴力侵害的妇女保护中心和角落化社区，社区艺术不错让个东说念主和团体共享他们的故事，抒发他们的挣扎，并通过创造性的抒发进行调养。

社区艺术充任对话的平台，能让参与者配置包摄感和谐和感，互相相似。它不仅耕种对社会问题的意志，还培养韧性和但愿，饱读吹角落化的声息被听到和爱好。通过这些艺术举措，咱们不错创造包容的空间，促进领会、同理心和社会变革。

从2018年驱动，咱们有一个名为Ildflue Academy的文化艺术野心，主要关怀儿童，绝顶是那些遭遇过要紧创伤的百姓儿童。这些孩子中的许多东说念主照旧失去了但愿，不再参与游戏和创造性抒发。咱们提供了一个复古性的环境，让他们不错从头发现昂扬，抒发心理，为他们提供机和会过艺术共享我方故事，找到他们的但愿和包摄感，最终匡助他们从头找回童年的操心，重建生涯。

（图片由海外独角戏剧节提供）

举报 第一财经告白合作，请点击这里此本色为第一财经原创，著述权归第一财经通盘。未经第一财经籍面授权，不得以任何相貌加以使用，包括转载、摘编、复制或配置镜像。第一财经保留根究侵权者法律累赘的权益。 如需得到授权请推测第一财经版权部：021-22002972或021-22002335；banquan@yicai.com。 文章作家

吴丹

艺术市集重生态不雅察 推测阅读 一东说念主饰演15个变装，木偶剧也能传递真切的东说念主类心理

来自柏林德意志剧团的偶剧《卡尔·博姆》，是乌镇戏剧节“特邀剧目”中最绝顶也最震憾东说念主心的剧目。

23 10-30 17:31 当劣势东说念主士与健全东说念主的处境特地，未下寰球会发生什么？

由泛障别东说念主士以及健全东说念主士共同出演的《逆转畴昔》，近日在乌镇戏剧节本领连演两场。

238 10-29 10:51 从韩江获诺贝尔文体奖，回看往时一个世纪的女性得主

在20世纪的100年里，女性获奖者只好戋戋9个东说念主，起码有一半照旧被淡忘。

351 10-18 10:50 征象灾荒视角下的百年名著，被改编成阿库·汉姆舞团新剧

秋是海外戏剧季将于10月12日至12月8日举办，开幕大戏来自阿库·汉姆舞团的新作《森林之书·再构版》。

45 10-14 14:26 生养、失独、仳离，这部影片直面被疏远的女性伤痛

影片对于中年失独、老年丧子、仳离、胚胎处置开云体育，每一个矛盾点王人是受关怀的社会性话题。

182 09-25 15:42 一财最热 点击关闭